Chính sách bảo mật thông tin

Chúng tôi quan tâm đến quyền riêng tư của bạn. Chúng tôi thu thập và xử lý các loại dữ liệu cá nhân khác nhau thông qua trang web này. Điều này bao gồm:

thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi khi bạn yêu cầu và sử dụng dịch vụ và trang web của chúng tôi, chẳng hạn như tên, địa chỉ, địa chỉ email của bạn;
thông tin chúng tôi cần khi bạn báo cáo sự cố trên trang web của chúng tôi;
thông tin được thu thập bằng cookie;
thông tin về xe của bạn cũng như dữ liệu hợp đồng cụ thể mà chúng tôi cần cho hiệu suất riêng lẻ của trang web (ví dụ: ngày mua, ngày bảo dưỡng) và để cung cấp trải nghiệm người dùng tối ưu với dịch vụ tốt nhất cho xe của bạn.
Để biết thêm chi tiết, xem mục 2.

Trang web này cũng có thể chứa các liên kết đến các trang web khác của Peugeot hoặc Tập đoàn PSA hoặc đến các trang web của các đối tác Peugeot, các gara được ủy quyền, các công ty liên kết khác hoặc các mạng xã hội. Khi bạn nhấp vào liên kết như vậy đến một trong những trang web khác của Peugeot hoặc bên thứ ba, xin lưu ý rằng các trang web này có chính sách bảo vệ dữ liệu riêng. Chúng tôi khuyến khích bạn kiểm tra chính sách quyền riêng tư của họ khi sử dụng các trang web này.

Trang web này cũng có thể chứa các iFrame chứa nội dung từ các trang web khác của Peugeot hoặc Tập đoàn PSA. Peugeot cung cấp nội dung bên ngoài này cho người dùng Internet để thuận tiện hơn. Do đó, khi bạn truy cập một trang có chứa iFrame, các trang web này có thể sử dụng cookie. Vui lòng tham khảo chính sách quản lý cookie của Peugeot để biết thêm thông tin.

Xin lưu ý rằng Peugeot từ chối mọi trách nhiệm liên quan đến các trang web của bên thứ ba.

Tài liệu này cấu thành Thông báo Pháp lý của Trang web. Mục đích của tài liệu này là xác định các điều khoản và điều kiện để Người dùng tham khảo các Thành phần. Việc tham khảo các Thành phần phải tuân thủ các Thông báo Pháp lý này như được quy định trong điều khoản sau.

Dữ liệu cá nhân của bạn sẽ được Automobiles Peugeot, với tư cách là đơn vị kiểm soát dữ liệu, xử lý để quản lý và đáp ứng yêu cầu của bạn, cũng như cho các mục đích quản trị chung, theo cách thức được nêu dưới đây.

Với tư cách là đơn vị kiểm soát dữ liệu, chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn như sau:

^{Dữ liệu / Danh mục dữ liệu (dữ liệu bắt buộc được đánh dấu bằng dấu hoa thị*)}	^{Mục đích)}
^{Thông tin nhận dạng và liên lạc} ^{(tên, địa chỉ email; số điện thoại, địa chỉ bưu điện (* nếu có)), chi tiết mẫu xe, đối tác Peugeot đã chọn, quan tâm đến việc cho thuê/tài trợ, loại yêu cầu (* nếu có), dữ liệu cụ thể về đội xe (* nếu có)}	^{Liên hệ, giao tiếp và xử lý yêu cầu}
^{Thông tin nhận dạng và liên lạc} ^{(tên, địa chỉ email*)}	^{Quản lý đăng ký/hủy đăng ký bản tin}
^{Thông tin nhận dạng và liên hệ, tùy chọn liên hệ, dữ liệu nhận dạng xe, thông số kỹ thuật sản phẩm và dịch vụ*, dữ liệu xe và dịch vụ, dữ liệu kỹ thuật phụ tùng và phụ kiện, dữ liệu xưởng và dịch vụ}	^{Hoạt động tiếp thị, nhận diện và công nhận}
^{Thông tin được thu thập thông qua cookie}	^{Vui lòng xem chính sách cookie của chúng tôi ở cuối trang để biết thêm thông tin.}

Dữ liệu được đánh dấu sao (*) là bắt buộc và cấu thành một yêu cầu hợp đồng. Do đó, bạn có nghĩa vụ cung cấp chúng cho chúng tôi. Nếu bạn không cung cấp dữ liệu này, chúng tôi sẽ không thể phản hồi yêu cầu của bạn.

Tùy thuộc vào hồ sơ và hành vi người dùng của bạn khi duyệt trang web của chúng tôi, bạn có thể thấy một cửa sổ bật lên cung cấp cho bạn một chuyến lái thử hoặc một phiếu mua hàng cho mẫu xe bạn quan tâm.

Dữ liệu cá nhân của bạn sẽ được lưu trữ trong mười năm sau khi kết thúc mối quan hệ hợp đồng. Nếu bạn đã đồng ý cho phép chúng tôi sử dụng dữ liệu của bạn cho mục đích tiếp thị, dữ liệu cá nhân của bạn sẽ được lưu trữ cho các mục đích này trong ba năm kể từ lần liên hệ cuối cùng với chúng tôi.

Chúng tôi tiết lộ dữ liệu cá nhân của bạn cho những người nhận sau đây vì những lý do được nêu dưới đây:

1. Cho các mục đích liên quan đến việc thực hiện hợp đồng hoặc liên quan đến các biện pháp trước hợp đồng được thực hiện theo yêu cầu của chủ thể dữ liệu trước khi ký kết hợp đồng theo Điều 6(1)(b) của Quy định Bảo vệ Dữ liệu Chung (GDPR)

Dữ liệu / Danh mục dữ liệu	Mục đích)	Người nhận
^{Thông tin nhận dạng và liên lạc} ^{(tên, địa chỉ email; số điện thoại, địa chỉ bưu điện (* nếu có)), chi tiết mẫu xe, đối tác Peugeot đã chọn, quan tâm đến việc cho thuê/tài trợ, loại yêu cầu (* nếu có), dữ liệu cụ thể về đội xe (* nếu có)}	Liên hệ, giao tiếp và xử lý yêu cầu ^{Quản lý đăng ký/ hủy đăng ký bản tin}	^{Ô tô Peugeot và PSA Ô tô SA, 2-10 Boulevard de l'Europe, 78300 Poissy, Pháp và đối tác Peugeot đã chọn của bạn.} ^{Những người nhận đã đề cập ở trên chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn với các nhà cung cấp dịch vụ CNTT hỗ trợ họ quản lý các mục đích đã đề cập và đặc biệt là với:} ^{· Capgemini (Capgemini Technology Services, 5/7 rue Frédéric Clavel – 92287 Suresnes Cedex - Pháp) thuê các nhà thầu phụ khác nằm ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA) và do đó ở một quốc gia không có mức độ bảo vệ dữ liệu đầy đủ. Ủy ban Châu Âu không đưa ra quyết định về mức độ đầy đủ, nhưng có các biện pháp bảo vệ phù hợp, trong trường hợp này là Quy tắc Doanh nghiệp Ràng buộc (BCR) của Capgemini. Để lấy bản sao, vui lòng truy cập liên kết này: https://www.capgemini.com/resources/capgemini-binding-corporate-rules/} ^{Atos (Atos SE, River Ouest, 80 Quai Voltaire, 95877 Bezons cedex, Pháp) thuê các nhà thầu phụ khác nằm ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA) và do đó ở một quốc gia không có mức độ bảo vệ dữ liệu đầy đủ. Ủy ban Châu Âu không đưa ra quyết định về mức độ đầy đủ, nhưng có các biện pháp bảo vệ phù hợp, trong trường hợp này là Quy tắc Ràng buộc Doanh nghiệp Atos (BCR). Để lấy bản sao, vui lòng truy cập liên kết này: https://atos.net/content/dam/global/documents/atos-binding-corporate-rules.pdf} ^{Salesforce (Salesforce.com EMEA Limited, Village 9, Tầng 26, Tòa nhà Salesforce, 110 Bishopsgate, London, EC2N 4AY, Vương quốc Anh) nằm ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA) và do đó nằm ở một quốc gia không có mức độ bảo vệ dữ liệu đầy đủ. Ủy ban Châu Âu không đưa ra quyết định về mức độ bảo vệ dữ liệu đầy đủ, nhưng có các biện pháp bảo vệ phù hợp, trong trường hợp này là Quy tắc Doanh nghiệp Ràng buộc (BCR) của Salesforce. Để lấy bản sao, vui lòng truy cập liên kết này: https://www.salesforce.com/content/dam/web/en_} ^{us/www/documents/legal/misc/Salesforce-Processor-BCR.pdf} ^{· Mediacom, 57 Rue de Villiers, 92 200 Neuilly-sur-Seine} ^{· Zeta Global, 3 Park Avenue, New York, NY 10016, Hoa Kỳ} ^{· IBM GBS Pháp, 17 Avenue de l'Europe, 92275 Bois-Colombes, Pháp}

Dữ liệu / Danh mục dữ liệu

Mục đích)

Người nhận

^{Thông tin nhận dạng và liên lạc}

^{(tên*, địa chỉ email*; số điện thoại, địa chỉ bưu điện (* nếu có)), chi tiết mẫu xe*, đối tác Peugeot đã chọn*, quan tâm đến việc cho thuê/tài trợ, loại yêu cầu (* nếu có), dữ liệu cụ thể về đội xe (* nếu có)}

Liên hệ, giao tiếp và xử lý yêu cầu

^{Quản lý đăng ký/

hủy đăng ký bản tin}

^{Ô tô Peugeot và PSA Ô tô SA, 2-10 Boulevard de l'Europe, 78300 Poissy, Pháp và đối tác Peugeot đã chọn của bạn.}

^{Những người nhận đã đề cập ở trên chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn với các nhà cung cấp dịch vụ CNTT hỗ trợ họ quản lý các mục đích đã đề cập và đặc biệt là với:}

^{· Capgemini (Capgemini Technology Services, 5/7 rue Frédéric Clavel – 92287 Suresnes Cedex - Pháp) thuê các nhà thầu phụ khác nằm ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA) và do đó ở một quốc gia không có mức độ bảo vệ dữ liệu đầy đủ. Ủy ban Châu Âu không đưa ra quyết định về mức độ đầy đủ, nhưng có các biện pháp bảo vệ phù hợp, trong trường hợp này là Quy tắc Doanh nghiệp Ràng buộc (BCR) của Capgemini. Để lấy bản sao, vui lòng truy cập liên kết này: https://www.capgemini.com/resources/capgemini-binding-corporate-rules/}

^{Atos (Atos SE, River Ouest, 80 Quai Voltaire, 95877 Bezons cedex, Pháp) thuê các nhà thầu phụ khác nằm ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA) và do đó ở một quốc gia không có mức độ bảo vệ dữ liệu đầy đủ. Ủy ban Châu Âu không đưa ra quyết định về mức độ đầy đủ, nhưng có các biện pháp bảo vệ phù hợp, trong trường hợp này là Quy tắc Ràng buộc Doanh nghiệp Atos (BCR). Để lấy bản sao, vui lòng truy cập liên kết này: https://atos.net/content/dam/global/documents/atos-binding-corporate-rules.pdf}

^{Salesforce (Salesforce.com EMEA Limited, Village 9, Tầng 26, Tòa nhà Salesforce, 110 Bishopsgate, London, EC2N 4AY, Vương quốc Anh) nằm ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA) và do đó nằm ở một quốc gia không có mức độ bảo vệ dữ liệu đầy đủ. Ủy ban Châu Âu không đưa ra quyết định về mức độ bảo vệ dữ liệu đầy đủ, nhưng có các biện pháp bảo vệ phù hợp, trong trường hợp này là Quy tắc Doanh nghiệp Ràng buộc (BCR) của Salesforce. Để lấy bản sao, vui lòng truy cập liên kết này: https://www.salesforce.com/content/dam/web/en_}

^{us/www/documents/legal/misc/Salesforce-Processor-BCR.pdf}

^{· Mediacom, 57 Rue de Villiers, 92 200 Neuilly-sur-Seine}

^{· Zeta Global, 3 Park Avenue, New York, NY 10016, Hoa Kỳ}

^{· IBM GBS Pháp, 17 Avenue de l'Europe, 92275 Bois-Colombes, Pháp}

1. Cho các mục đích liên quan đến lợi ích hợp pháp do bộ điều khiển hoặc bên thứ ba theo đuổi theo Điều 6(1)(f) của GDPR, trừ khi bạn đã thực hiện quyền phản đối của mình (Điều 21(1) của GDPR):

Dữ liệu / Danh mục dữ liệu	Mục đích)	Người nhận
^{Thông tin nhận dạng và liên hệ, thông số kỹ thuật sản phẩm và dịch vụ}	^{Nghiên cứu thị trường và khảo sát người tiêu dùng để thu thập ý kiến liên quan đến sản phẩm và dịch vụ của Peugeot (ví dụ: khảo sát mức độ hài lòng của khách hàng) chỉ khi khách hàng có thể được liên hệ qua kênh liên lạc đã chọn cho các mục đích này mà không cần sự đồng ý trước của họ}	^{Ô tô Peugeot và PSA Ô tô SA, 2-10 Boulevard de l'Europe, 78300 Poissy, Pháp và đối tác Peugeot đã chọn của bạn.} ^{Những người nhận đã đề cập ở trên chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn với các nhà cung cấp dịch vụ CNTT hỗ trợ họ quản lý các mục đích đã đề cập và đặc biệt là với:} ^{· Capgemini (Capgemini Technology Services, 5/7 rue Frédéric Clavel – 92287 Suresnes Cedex - Pháp) thuê các nhà thầu phụ khác nằm ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA) và do đó ở một quốc gia không có mức độ bảo vệ dữ liệu đầy đủ. Ủy ban Châu Âu không đưa ra quyết định về mức độ đầy đủ, nhưng có các biện pháp bảo vệ phù hợp, trong trường hợp này là Quy tắc Doanh nghiệp Ràng buộc (BCR) của Capgemini. Để lấy bản sao, vui lòng truy cập liên kết này: https://www.capgemini.com/resources/capgemini-binding-corporate-rules/} ^{Atos (Atos SE, River Ouest, 80 Quai Voltaire, 95877 Bezons cedex, Pháp) thuê các nhà thầu phụ khác nằm ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA) và do đó ở một quốc gia không có mức độ bảo vệ dữ liệu đầy đủ. Ủy ban Châu Âu không đưa ra quyết định về mức độ đầy đủ, nhưng có các biện pháp bảo vệ phù hợp, trong trường hợp này là Quy tắc Ràng buộc Doanh nghiệp Atos (BCR). Để lấy bản sao, vui lòng truy cập liên kết này: https://atos.net/content/dam/global/documents/atos-binding-corporate-rules.pdf} ^{Salesforce (Salesforce.com EMEA Limited, Village 9, Tầng 26, Tòa nhà Salesforce, 110 Bishopsgate, London, EC2N 4AY, Vương quốc Anh) nằm ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA) và do đó nằm ở một quốc gia không có mức độ bảo vệ dữ liệu đầy đủ. Ủy ban Châu Âu không đưa ra quyết định về mức độ bảo vệ dữ liệu đầy đủ, nhưng có các biện pháp bảo vệ phù hợp, trong trường hợp này là Quy tắc Doanh nghiệp Ràng buộc (BCR) của Salesforce. Để lấy bản sao, vui lòng truy cập liên kết này: https://www.salesforce.com/content/dam/web/en_} ^{us/www/documents/legal/misc/Salesforce-Processor-BCR.pdf} ^{· Mediacom, 57 Rue de Villiers, 92 200 Neuilly-sur-Seine} ^{· Zeta Global, 3 Park Avenue, New York, NY 10016, Hoa Kỳ} ^{· IBM GBS Pháp, 17 Avenue de l'Europe, 92275 Bois-Colombes, Pháp}

Dữ liệu / Danh mục dữ liệu

Mục đích)

Người nhận

^{Thông tin nhận dạng và liên hệ*, thông số kỹ thuật sản phẩm và dịch vụ*}

^{Nghiên cứu thị trường và khảo sát người tiêu dùng để thu thập ý kiến liên quan đến sản phẩm và dịch vụ của Peugeot (ví dụ: khảo sát mức độ hài lòng của khách hàng) chỉ khi khách hàng có thể được liên hệ qua kênh liên lạc đã chọn cho các mục đích này mà không cần sự đồng ý trước của họ}

^{Ô tô Peugeot và PSA Ô tô SA, 2-10 Boulevard de l'Europe, 78300 Poissy, Pháp và đối tác Peugeot đã chọn của bạn.}

^{Những người nhận đã đề cập ở trên chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn với các nhà cung cấp dịch vụ CNTT hỗ trợ họ quản lý các mục đích đã đề cập và đặc biệt là với:}

^{· Capgemini (Capgemini Technology Services, 5/7 rue Frédéric Clavel – 92287 Suresnes Cedex - Pháp) thuê các nhà thầu phụ khác nằm ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA) và do đó ở một quốc gia không có mức độ bảo vệ dữ liệu đầy đủ. Ủy ban Châu Âu không đưa ra quyết định về mức độ đầy đủ, nhưng có các biện pháp bảo vệ phù hợp, trong trường hợp này là Quy tắc Doanh nghiệp Ràng buộc (BCR) của Capgemini. Để lấy bản sao, vui lòng truy cập liên kết này: https://www.capgemini.com/resources/capgemini-binding-corporate-rules/}

^{Atos (Atos SE, River Ouest, 80 Quai Voltaire, 95877 Bezons cedex, Pháp) thuê các nhà thầu phụ khác nằm ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA) và do đó ở một quốc gia không có mức độ bảo vệ dữ liệu đầy đủ. Ủy ban Châu Âu không đưa ra quyết định về mức độ đầy đủ, nhưng có các biện pháp bảo vệ phù hợp, trong trường hợp này là Quy tắc Ràng buộc Doanh nghiệp Atos (BCR). Để lấy bản sao, vui lòng truy cập liên kết này: https://atos.net/content/dam/global/documents/atos-binding-corporate-rules.pdf}

^{Salesforce (Salesforce.com EMEA Limited, Village 9, Tầng 26, Tòa nhà Salesforce, 110 Bishopsgate, London, EC2N 4AY, Vương quốc Anh) nằm ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA) và do đó nằm ở một quốc gia không có mức độ bảo vệ dữ liệu đầy đủ. Ủy ban Châu Âu không đưa ra quyết định về mức độ bảo vệ dữ liệu đầy đủ, nhưng có các biện pháp bảo vệ phù hợp, trong trường hợp này là Quy tắc Doanh nghiệp Ràng buộc (BCR) của Salesforce. Để lấy bản sao, vui lòng truy cập liên kết này: https://www.salesforce.com/content/dam/web/en_}

^{us/www/documents/legal/misc/Salesforce-Processor-BCR.pdf}

^{· Mediacom, 57 Rue de Villiers, 92 200 Neuilly-sur-Seine}

^{· Zeta Global, 3 Park Avenue, New York, NY 10016, Hoa Kỳ}

^{· IBM GBS Pháp, 17 Avenue de l'Europe, 92275 Bois-Colombes, Pháp}

1. Các mục đích mà bạn đã cung cấp sự đồng ý của mình theo Điều 6 (1) 1 a) GDPR trừ khi bạn đã thực hiện quyền rút lại sự đồng ý của mình (Điều 7 (3) GDPR), chẳng hạn như:

Dữ liệu / Danh mục dữ liệu	Mục đích)	Người nhận
^{Thông tin nhận dạng và liên hệ, tùy chọn liên hệ, dữ liệu nhận dạng xe, thông số kỹ thuật sản phẩm và dịch vụ*, dữ liệu xe và dịch vụ, dữ liệu kỹ thuật phụ tùng và phụ kiện, dữ liệu xưởng và dịch vụ}	^{Hoạt động tiếp thị, nhận diện và công nhận}	^{Peugeot Automobiles và PSA Automobiles SA, 2-10 Boulevard de l'Europe, 78300 Poissy, Pháp} ^{Những người nhận được đề cập ở trên tiết lộ dữ liệu cá nhân của bạn cho các nhà cung cấp dịch vụ (CNTT) có liên quan đến việc đạt được các mục đích kèm theo, cụ thể là:} ^{· PSA Automobiles SA, 2-10 Boulevard de l'Europe, 78 300 Poissy, Pháp} ^{· LiveRamp France, 25-29 rue Anatole France, 92300 Levallois-Perret, Pháp. Dữ liệu có thể được chuyển giao cho các công ty thuộc tập đoàn LiveRamp ở Châu Âu và nước ngoài, tùy thuộc vào việc xin các giấy phép cần thiết nếu có. LiveRamp Inc, có trụ sở tại Hoa Kỳ, được chứng nhận theo Privacy Shield, một cơ chế tự chứng nhận dành cho các công ty được thành lập tại Hoa Kỳ, được Ủy ban Châu Âu công nhận là cung cấp mức độ bảo vệ đầy đủ cho dữ liệu cá nhân do một thực thể Châu Âu chuyển giao cho các công ty được thành lập tại Hoa Kỳ (www.privacyshield.gov).}

Dữ liệu / Danh mục dữ liệu

Mục đích)

Người nhận

^{Thông tin nhận dạng và liên hệ*, tùy chọn liên hệ, dữ liệu nhận dạng xe*, thông số kỹ thuật sản phẩm và dịch vụ*, dữ liệu xe và dịch vụ, dữ liệu kỹ thuật phụ tùng và phụ kiện, dữ liệu xưởng và dịch vụ}

^{Hoạt động tiếp thị, nhận diện và công nhận}

^{Peugeot Automobiles và PSA Automobiles SA, 2-10 Boulevard de l'Europe, 78300 Poissy, Pháp}

^{Những người nhận được đề cập ở trên tiết lộ dữ liệu cá nhân của bạn cho các nhà cung cấp dịch vụ (CNTT) có liên quan đến việc đạt được các mục đích kèm theo, cụ thể là:}

^{· PSA Automobiles SA, 2-10 Boulevard de l'Europe, 78 300 Poissy, Pháp}

^{· LiveRamp France, 25-29 rue Anatole France, 92300 Levallois-Perret, Pháp. Dữ liệu có thể được chuyển giao cho các công ty thuộc tập đoàn LiveRamp ở Châu Âu và nước ngoài, tùy thuộc vào việc xin các giấy phép cần thiết nếu có. LiveRamp Inc, có trụ sở tại Hoa Kỳ, được chứng nhận theo Privacy Shield, một cơ chế tự chứng nhận dành cho các công ty được thành lập tại Hoa Kỳ, được Ủy ban Châu Âu công nhận là cung cấp mức độ bảo vệ đầy đủ cho dữ liệu cá nhân do một thực thể Châu Âu chuyển giao cho các công ty được thành lập tại Hoa Kỳ (www.privacyshield.gov).}

3.1. Hỗ trợ khách hàng qua mạng xã hội

Bạn cũng có thể liên hệ với chúng tôi qua các kênh mạng xã hội. Ví dụ: nếu bạn gửi tin nhắn hoặc đăng bài trên các trang mạng xã hội của chúng tôi, chúng tôi có thể sử dụng thông tin trong tin nhắn hoặc bài đăng của bạn để liên hệ với bạn về câu hỏi/yêu cầu. Để cung cấp cho bạn sự hỗ trợ theo yêu cầu, chúng tôi có thể yêu cầu bạn cung cấp, qua tin nhắn trực tiếp hoặc tin nhắn riêng, thông tin bổ sung như chi tiết về vấn đề, tên, địa chỉ email, số nhận dạng xe (VIN), số điện thoại, vị trí (thành phố/tiểu bang) và/hoặc nhãn hiệu, kiểu xe và năm sản xuất của xe. Thông tin bạn cung cấp sẽ không được sử dụng cho mục đích tiếp thị trực tiếp; nghiên cứu thị trường nhằm cải thiện dịch vụ và sản phẩm sẽ chỉ được thực hiện trên cơ sở dữ liệu tổng hợp (ẩn danh).

Xin lưu ý rằng bạn không nên truyền dữ liệu nhạy cảm (chẳng hạn như thông tin về nguồn gốc chủng tộc hoặc dân tộc, quan điểm chính trị, tín ngưỡng tôn giáo hoặc triết học, hoặc sức khỏe) trong tin nhắn của mình. Khi bạn đăng tin nhắn lên mạng xã hội công khai, bất kỳ ai cũng có thể đọc được.

Trang web của chúng tôi bao gồm các liên kết đến mạng xã hội.

Để bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn khi truy cập trang web, chúng tôi không sử dụng các plugin mạng xã hội. Thay vào đó, các liên kết HTML được tích hợp vào trang web, cho phép bạn dễ dàng chia sẻ trên mạng xã hội. Việc tích hợp liên kết này giúp ngăn chặn việc kết nối trực tiếp đến các máy chủ riêng lẻ của các mạng xã hội khi mở một trang trên trang web của chúng tôi. Khi nhấp vào một trong các nút, một cửa sổ sẽ mở ra trên trình duyệt và chuyển hướng người dùng đến trang web của mạng xã hội tương ứng, nơi (sau khi đăng nhập) họ có thể sử dụng các nút "Thích" hoặc "Chia sẻ".

Để biết thêm thông tin về mục đích và phạm vi xử lý dữ liệu, cũng như việc các mạng xã hội và trang web của họ sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn, cũng như các quyền và cài đặt có thể có để bảo vệ quyền riêng tư của bạn, vui lòng tham khảo thông báo bảo vệ dữ liệu của từng mạng xã hội.

Facebook:   http://www.facebook.com/policy.php

Twitter:   https://twitter.com/privacy

Instagram:   https://help.instagram.com/155833707900388

You Tube:   https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

LinkedIn:   https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Với tư cách là chủ thể dữ liệu, bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa (quyền bị lãng quên), hạn chế xử lý và tính di động của dữ liệu của bạn, cũng như quyền phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân liên quan đến bạn dựa trên Điều 6(1)(e) hoặc (f) của GDPR hoặc khi dữ liệu cá nhân được xử lý cho mục đích thăm dò thương mại theo luật hiện hành.

Xin lưu ý rằng các quyền này bị giới hạn bởi luật pháp và chúng tôi cần có các điều kiện để tuân thủ chúng.

Nếu bạn muốn thực hiện các quyền của mình, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua đường bưu điện tại Automobiles Peugeot – Service Relation Clientèle, Case YT 227 – 2/10 Bd de l'Europe, 78092 POISSY hoặc qua email tại privacyrights-peugeot@mpsa.com . Bạn có thể tìm thêm thông tin trực tuyến tại: https://peugeot-fr-fr.custhelp.com

Với tư cách là bộ điều khiển dữ liệu, chúng tôi có thể cập nhật dữ liệu cá nhân của bạn bất kỳ lúc nào (ví dụ: thay đổi địa chỉ của bạn).

Để thực hiện quyền khiếu nại của bạn (Điều 77 GDPR), vui lòng liên hệ với Ủy ban Nationale de l'Informatique et des Libertés, 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07 , www.cnil.fr.

Mọi thay đổi trong tương lai đối với Chính sách quyền riêng tư này sẽ được đăng trên trang web này, vì vậy vui lòng thường xuyên kiểm tra lại để biết bất kỳ thay đổi nào đối với Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.

Bạn có thể liên hệ với quản lý bằng cách sử dụng biểu mẫu sau: https://peugeot-fr-fr.custhelp.com/app/ask .

Bạn cũng có thể liên hệ với chúng tôi qua đường bưu điện theo địa chỉ:

PSA Automobiles SA
Protection des Données Personnelles
Case courrier YT238
2-10 Boulevard de l'Europe
78307 Poissy CEDEX

Phiên bản: Tháng 7 năm 2020

Xem thông báo pháp lý để biết thông tin đầy đủ về công ty.

Khi truy cập www.peugeot.fr và hiển thị nội dung quảng cáo của chúng tôi, thông tin liên quan đến việc điều hướng thiết bị đầu cuối của bạn (máy tính, máy tính bảng, điện thoại thông minh, v.v.) trên www.peugeot.fr có thể được ghi lại trong các tệp "Cookie" được cài đặt trên thiết bị đầu cuối của bạn, tùy thuộc vào các lựa chọn bạn đã bày tỏ liên quan đến Cookie và bạn có thể sửa đổi bất cứ lúc nào.

Chỉ người phát hành cookie mới có thể đọc hoặc sửa đổi thông tin chứa trong đó.
Cookie có thể được bao gồm trong các không gian quảng cáo trên trang web của chúng tôi. Các không gian quảng cáo này hiển thị nội dung quảng cáo từ các nhà quảng cáo trên thiết bị của bạn. Những không gian này đóng góp vào việc tài trợ cho nội dung và dịch vụ mà chúng tôi cung cấp cho bạn.
Khi bạn kết nối với www.peugeot.fr , tùy thuộc vào lựa chọn của bạn, chúng tôi có thể cài đặt nhiều cookie khác nhau trên thiết bị của bạn cho phép chúng tôi nhận dạng trình duyệt của thiết bị trong thời gian hiệu lực của cookie liên quan. Các Cookie mà chúng tôi phát hành được sử dụng cho các mục đích được mô tả dưới đây, tùy thuộc vào lựa chọn của bạn, phát sinh từ các cài đặt phần mềm trình duyệt của bạn được sử dụng trong quá trình bạn truy cập www.peugeot.fr mà bạn có thể bày tỏ bất cứ lúc nào bằng cách liên hệ với https://peugeot-fr-fr.custhelp.com

để thiết lập số liệu thống kê và khối lượng truy cập cũng như việc sử dụng các yếu tố khác nhau tạo nên www.peugeot.fr (các phần và nội dung đã truy cập, các tuyến đường đã đi), cho phép chúng tôi cải thiện sự quan tâm và tính công thái học của các dịch vụ của mình;
để đếm tổng số quảng cáo được chúng tôi hiển thị trên các không gian quảng cáo của mình, để xác định các quảng cáo này, số lần hiển thị tương ứng của chúng, số lượng người dùng đã nhấp vào từng quảng cáo và, nếu có, các hành động tiếp theo được những người dùng này thực hiện trên các trang mà các quảng cáo này dẫn đến, để tính toán số tiền nợ cho các bên tham gia trong chuỗi phân phối quảng cáo (công ty truyền thông, công ty quảng cáo, trang web/phương tiện phân phối) và để thiết lập số liệu thống kê;
để điều chỉnh cách trình bày trang web www.peugeot.fr của chúng tôi theo tùy chọn hiển thị của thiết bị đầu cuối của bạn (ngôn ngữ được sử dụng, độ phân giải màn hình, hệ điều hành được sử dụng, v.v.) trong các lần bạn truy cập Trang web của chúng tôi, theo phần cứng và phần mềm xem hoặc đọc mà thiết bị đầu cuối của bạn có;
để điều chỉnh không gian quảng cáo của chúng tôi theo tùy chọn hiển thị của thiết bị đầu cuối của bạn (ngôn ngữ được sử dụng, độ phân giải màn hình, hệ điều hành được sử dụng, v.v.), tùy thuộc vào phần cứng và phần mềm xem hoặc đọc mà thiết bị đầu cuối của bạn có;
để điều chỉnh nội dung quảng cáo hiển thị trên thiết bị đầu cuối của bạn thông qua không gian quảng cáo của chúng tôi, theo cách điều hướng thiết bị đầu cuối của bạn trên trang web của chúng tôi;
để điều chỉnh nội dung quảng cáo hiển thị trên thiết bị đầu cuối của bạn trong không gian quảng cáo của chúng tôi dựa trên dữ liệu vị trí (kinh độ và vĩ độ) được thiết bị đầu cuối của bạn truyền đi với sự đồng ý trước của bạn
để lưu trữ thông tin liên quan đến biểu mẫu mà bạn đã điền trên www.peugeot.fr của chúng tôi (đăng ký hoặc truy cập vào tài khoản của bạn) hoặc các sản phẩm, dịch vụ hoặc thông tin mà bạn đã chọn trên www.peugeot.fr của chúng tôi (dịch vụ đã đăng ký, nội dung giỏ hàng, v.v.);
cho phép bạn truy cập vào các khu vực được bảo lưu và cá nhân trên [trang web/ứng dụng] của chúng tôi, chẳng hạn như tài khoản của bạn, bằng cách sử dụng các mã định danh hoặc dữ liệu mà bạn có thể đã cung cấp cho Chúng tôi trước đó;
để thực hiện các biện pháp bảo mật, ví dụ khi bạn được yêu cầu đăng nhập lại vào nội dung hoặc dịch vụ sau một khoảng thời gian nhất định.
để điều chỉnh nội dung quảng cáo hiển thị trên thiết bị đầu cuối của bạn trong không gian quảng cáo của chúng tôi dựa trên dữ liệu cá nhân mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi;

Các Thành phần hiển thị trên Trang web này dựa trên các đặc điểm kỹ thuật hiện hành tại thời điểm trực tuyến hoặc cập nhật các trang khác nhau của Trang web.

Các sản phẩm được giới thiệu trên trang web này là những sản phẩm được phân phối tại Pháp đại lục (trừ Corsica). Chúng có thể khác nhau tùy theo quốc gia hoặc có thể không có sẵn ở tất cả các quốc gia trên thế giới.

Trong mọi trường hợp, các Thành phần có trên Trang web này chỉ mang tính chất thông tin chung và không có giá trị hợp đồng.

Ngoài ra, tất cả giá được hiển thị đều là giá bán lẻ tối đa được khuyến nghị.

Việc phát hành và sử dụng cookie của bên thứ ba phải tuân theo chính sách bảo mật của các bên thứ ba này. Chúng tôi thông báo cho bạn về mục đích của cookie mà chúng tôi biết và các phương tiện bạn có thể sử dụng để đưa ra lựa chọn liên quan đến những cookie này.

Nội dung quảng cáo (đồ họa, hoạt ảnh, video, v.v.) hiển thị trong không gian quảng cáo của chúng tôi có thể chứa Cookie do bên thứ ba phát hành: nhà quảng cáo tạo ra nội dung quảng cáo đó, hoặc một công ty bên ngoài nhà quảng cáo (công ty tư vấn truyền thông, công ty đo lường đối tượng, nhà cung cấp quảng cáo mục tiêu, v.v.), đã liên kết cookie với nội dung quảng cáo của nhà quảng cáo.
Nếu có, cookie do các bên thứ ba này phát hành có thể cho phép họ, trong thời hạn hiệu lực của cookie,:

để đếm số lần nội dung quảng cáo được phân phối qua không gian quảng cáo của chúng tôi được hiển thị, để xác định các quảng cáo được hiển thị như vậy, số lượng người dùng đã nhấp vào từng quảng cáo, cho phép họ tính toán số tiền phải trả và thiết lập số liệu thống kê;
để nhận dạng thiết bị đầu cuối của bạn khi sau đó bạn duyệt bất kỳ trang web hoặc dịch vụ nào khác mà các nhà quảng cáo hoặc bên thứ ba này cũng phát hành cookie và, khi áp dụng, để điều chỉnh các trang web và dịch vụ của bên thứ ba này hoặc các quảng cáo mà họ hiển thị cho phù hợp với việc duyệt thiết bị đầu cuối của bạn mà họ có thể biết;

Các không gian quảng cáo trên trang web của chúng tôi có thể được vận hành bởi một hoặc nhiều công ty quảng cáo bên ngoài và, nếu có, có thể chứa cookie do một trong số họ phát hành. Trong thời hạn hiệu lực của cookie, nếu có, cookie do các công ty quảng cáo bên ngoài này phát hành cho phép họ:

để đếm tổng số quảng cáo được họ hiển thị trên các không gian quảng cáo của chúng tôi, để xác định các quảng cáo này, số lần hiển thị tương ứng của chúng, số lượng người dùng đã nhấp vào từng quảng cáo và, nếu có, các hành động tiếp theo được những người dùng này thực hiện trên các trang mà các quảng cáo này dẫn đến, để tính toán số tiền phải trả cho các bên tham gia trong chuỗi phân phối quảng cáo (nhà quảng cáo, công ty truyền thông, công ty quảng cáo, trang web/phương tiện phân phối) và để thiết lập số liệu thống kê;
để điều chỉnh các không gian quảng cáo mà họ vận hành theo tùy chọn hiển thị của thiết bị đầu cuối của bạn (ngôn ngữ được sử dụng, độ phân giải màn hình, hệ điều hành được sử dụng, v.v.), theo phần cứng và phần mềm xem hoặc đọc mà thiết bị đầu cuối của bạn chứa;
để điều chỉnh nội dung quảng cáo hiển thị trên thiết bị đầu cuối của bạn thông qua không gian quảng cáo của chúng tôi theo cách điều hướng của thiết bị đầu cuối của bạn trên trang web của chúng tôi,
để điều chỉnh nội dung quảng cáo hiển thị trên thiết bị đầu cuối của bạn thông qua không gian quảng cáo của chúng tôi theo hành trình trước đó hoặc sau đó của thiết bị đầu cuối của bạn trên các trang web của bên thứ ba mà cơ quan liên quan cũng phát hành cookie, với điều kiện là các cookie này đã được lưu trên thiết bị đầu cuối của bạn theo các lựa chọn mà bạn đã thực hiện liên quan đến cơ quan này.
để điều chỉnh nội dung quảng cáo hiển thị trên thiết bị đầu cuối của bạn thông qua không gian quảng cáo của chúng tôi dựa trên dữ liệu vị trí (kinh độ và vĩ độ) được thiết bị đầu cuối của bạn truyền đi với sự đồng ý trước của bạn
để điều chỉnh nội dung quảng cáo hiển thị trên thiết bị đầu cuối của bạn trong không gian quảng cáo của chúng tôi dựa trên dữ liệu cá nhân mà bạn có thể đã cung cấp cho công ty quảng cáo này;

c/ Cookie của bên thứ ba khác

Peugeot France sử dụng cookie của bên thứ ba khác để phân tích hành trình của người dùng trên các trang web và biểu ngữ quảng cáo của Tập đoàn PSA. Những cookie này được Peugeot France hoặc các nhà cung cấp dịch vụ kỹ thuật của Peugeot France phát hành nhằm mục đích đo lường lượng người xem trên các trang khác nhau của trang web, nhằm đánh giá và sắp xếp nội dung cũng như các mục của trang web tốt hơn. Những cookie này cũng cho phép, khi áp dụng, phát hiện các sự cố điều hướng và do đó cải thiện tính công thái học của các dịch vụ. Những cookie này tạo ra số liệu thống kê ẩn danh và lưu lượng truy cập, loại trừ bất kỳ thông tin cá nhân nào. Những cookie này thu thập dữ liệu ẩn danh cũng sẽ được sử dụng để cá nhân hóa trang web này cũng như các trang web và biểu ngữ quảng cáo khác của Tập đoàn PSA. Thời hạn sử dụng của những cookie đo lường lượng người xem này không quá 90 ngày.

Bạn có một số tùy chọn để quản lý cookie. Bất kỳ cài đặt nào bạn thực hiện đều có thể ảnh hưởng đến trải nghiệm duyệt Internet và quyền truy cập của bạn vào một số dịch vụ yêu cầu sử dụng cookie.
Bạn có thể lựa chọn bất cứ lúc nào để thể hiện và sửa đổi tùy chọn liên quan đến cookie, bằng cách sử dụng các phương pháp được mô tả bên dưới.

Bạn có thể cấu hình phần mềm trình duyệt để cookie được lưu trữ trên thiết bị của bạn hoặc ngược lại, để chúng bị từ chối, có hệ thống hoặc tùy thuộc vào nhà phát hành. Bạn cũng có thể cấu hình phần mềm trình duyệt để thỉnh thoảng được yêu cầu chấp nhận hoặc từ chối cookie, trước khi cookie có khả năng được lưu trữ trên thiết bị của bạn. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần "Cách thực hiện các lựa chọn của bạn, tùy thuộc vào trình duyệt bạn sử dụng?"

Việc lưu trữ cookie trong thiết bị đầu cuối về cơ bản tùy thuộc vào ý muốn của người dùng thiết bị đầu cuối, người dùng có thể bày tỏ và sửa đổi bất cứ lúc nào và miễn phí thông qua các lựa chọn được cung cấp bởi phần mềm trình duyệt.
Nếu bạn đã chấp nhận việc lưu trữ cookie trong thiết bị đầu cuối trong phần mềm trình duyệt, cookie được tích hợp trong các trang và nội dung bạn đã xem có thể được lưu trữ tạm thời trong một không gian riêng của thiết bị đầu cuối. Chỉ người phát hành mới có thể đọc được cookie tại đó.

Nếu bạn từ chối việc ghi lại cookie trên thiết bị đầu cuối của mình hoặc nếu bạn xóa những cookie đã được ghi lại ở đó, bạn sẽ không còn được hưởng lợi từ một số chức năng nhất định, mặc dù chúng vẫn cần thiết để điều hướng trong một số khu vực nhất định của www.peugeot.fr . Trường hợp này cũng xảy ra nếu bạn cố gắng truy cập nội dung hoặc dịch vụ của chúng tôi yêu cầu bạn phải xác định danh tính. Trường hợp này cũng xảy ra khi chúng tôi - hoặc nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi - không thể nhận dạng, vì mục đích tương thích kỹ thuật, loại trình duyệt mà thiết bị đầu cuối của bạn sử dụng, ngôn ngữ và cài đặt hiển thị của thiết bị hoặc quốc gia mà thiết bị đầu cuối của bạn dường như được kết nối với Internet.

Trong trường hợp áp dụng, chúng tôi từ chối mọi trách nhiệm đối với các hậu quả liên quan đến việc giảm chức năng của các dịch vụ của chúng tôi do Chúng tôi không thể ghi lại hoặc tham khảo các cookie cần thiết cho hoạt động của chúng và bạn đã từ chối hoặc xóa chúng.

Mỗi trình duyệt có cấu hình khác nhau để quản lý cookie và các lựa chọn của bạn. Cấu hình này được mô tả trong menu trợ giúp của trình duyệt, nơi sẽ hướng dẫn bạn cách thay đổi tùy chọn cookie.

Đối với Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies ,
Đối với Safari™: http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html ,
Đối với Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647 ,
Đối với Firefox™: http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies ,
Đối với Opera™: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html ,
v.v.

""Adobe Flash Player""™ là một ứng dụng máy tính cho phép phát triển nhanh chóng nội dung động bằng ngôn ngữ máy tính ""Flash". Flash (và các ứng dụng tương tự) ghi nhớ các cài đặt, tùy chọn và cách sử dụng nội dung này bằng một công nghệ tương tự như cookie. Tuy nhiên, ""Adobe Flash Player""™ quản lý thông tin này và các lựa chọn của bạn thông qua một giao diện khác với giao diện do phần mềm trình duyệt của bạn cung cấp.
Trong trường hợp thiết bị đầu cuối của bạn có khả năng hiển thị nội dung được phát triển bằng ngôn ngữ Flash, chúng tôi mời bạn truy cập công cụ quản lý cookie Flash trực tiếp từ trang web http://www.adobe.com/fr/ .

Nếu bạn không muốn không gian quảng cáo của chúng tôi lưu trữ cookie trên thiết bị của bạn cho mục đích quảng cáo, bạn có thể nhấp vào liên kết hủy kích hoạt này, liên kết này sẽ lưu trữ cookie trên thiết bị của bạn với mục đích duy nhất là hủy kích hoạt các dịch vụ điều chỉnh quảng cáo trên các không gian quảng cáo mà chúng tôi vận hành. Xin lưu ý rằng quy trình này sẽ không ngăn chặn việc hiển thị quảng cáo trên thiết bị của bạn. Nó sẽ chỉ chặn các công nghệ cho phép chúng tôi điều chỉnh quảng cáo theo trình duyệt và sở thích của bạn.
Xin lưu ý rằng việc xem xét yêu cầu của bạn phụ thuộc vào cookie. Nếu bạn xóa tất cả cookie được lưu trữ trên thiết bị của mình (thông qua trình duyệt của bạn), chúng tôi - hoặc nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi - sẽ không còn biết rằng bạn đã chọn tùy chọn này.
Cuối cùng, nếu bạn đã chọn lưu trữ cookie từ chối trên thiết bị của mình và bạn muốn xem lại nội dung quảng cáo được điều chỉnh theo trình duyệt của thiết bị, hãy nhấp vào đây.

Bạn có thể kết nối đến trang web www.youronlinechoices.eu do các chuyên gia quảng cáo kỹ thuật số thuộc Hiệp hội EDAA (Liên minh Quảng cáo Kỹ thuật số Châu Âu) cung cấp và được quản lý tại Pháp bởi Cục Quảng cáo Tương tác Pháp.
Bạn sẽ có thể tìm hiểu những công ty nào đã đăng ký trên nền tảng này và những công ty nào cung cấp cho bạn khả năng từ chối hoặc chấp nhận cookie mà các công ty này sử dụng để điều chỉnh quảng cáo có khả năng hiển thị trên thiết bị đầu cuối của bạn theo thông tin duyệt web của bạn: http://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/ .
Nền tảng Châu Âu này được hàng trăm chuyên gia quảng cáo trực tuyến chia sẻ và tạo thành một giao diện tập trung cho phép bạn bày tỏ sự từ chối hoặc chấp nhận cookie có khả năng được sử dụng để điều chỉnh quảng cáo có khả năng hiển thị trên thiết bị đầu cuối của bạn theo trình duyệt của bạn. Xin lưu ý rằng quy trình này sẽ không ngăn chặn việc hiển thị quảng cáo trên các trang web bạn truy cập. Nó sẽ chỉ chặn các công nghệ cho phép điều chỉnh quảng cáo theo sở thích của bạn.

Bạn không muốn trang web của chúng tôi thu thập cookie Krux của bên thứ ba:

Để tắt các cookie này, bạn có thể tắt chúng: http://www.krux.com/krux_privacy/consumer_choice/

Chính sách bảo mật thông tin

1. DANH MỤC DỮ LIỆU ĐƯỢC XỬ LÝ / LIÊN KẾT ĐẾN CÁC TRANG WEB/ỨNG DỤNG KHÁC

2. MỤC ĐÍCH

3. THÔNG TIN VỀ VIỆC XỬ LÝ DỮ LIỆU CÁ NHÂN

3. TƯƠNG TÁC VỚI MẠNG XÃ HỘI

3.1. Hỗ trợ khách hàng qua mạng xã hội

3.2. Liên kết đến mạng xã hội / tiện ích bổ sung mạng xã hội (ví dụ: nút "Thích")

4. QUYỀN CỦA BẠN

CẬP NHẬT CHÍNH SÁCH BẢO MẬT NÀY

6. LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI

CHÍNH SÁCH QUẢN LÝ COOKIE

COOKIE ĐƯỢC PHÁT HÀNH TRÊN TRANG WEB CỦA CHÚNG TÔI ĐƯỢC SỬ DỤNG ĐỂ LÀM GÌ?

Cookie chúng tôi phát hành cho phép chúng tôi:

16. THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẾN SẢN PHẨM & DỊCH VỤ

Cookie được phát hành trên trang web của chúng tôi bởi bên thứ ba

a) Thông qua nội dung của bên thứ ba được phân phối trong không gian quảng cáo của chúng tôi

b) Bởi một công ty quảng cáo bên ngoài sử dụng không gian quảng cáo của chúng tôi

c/ Cookie của bên thứ ba khác

LỰA CHỌN CỦA BẠN VỀ COOKIE

a) Thỏa thuận Cookie

b) Từ chối Cookie

Làm thế nào để thực hiện các lựa chọn của bạn, tùy thuộc vào trình duyệt bạn sử dụng?

Cookie "Flash"© từ "Adobe Flash Player"™

Sự lựa chọn của bạn được thể hiện trực tuyến trực tiếp với chúng tôi

Lựa chọn của bạn được thể hiện trực tuyến thông qua các nền tảng liên ngành